Textanmerkungen: 1Sam 6
Stellenangabe | Token | Sigle | Textanmerkung |
---|---|---|---|
1Sam 6,2d.0 (6) | ō | T | Qu ʾil mȧqōm=ō. |
1Sam 6,3b.0 (2) | m˙šallïḥīm | T | pc Mss citt + ʾattim. |
1Sam 6,3b.0 (4) | ʾȧrōn | T2 | Qu + b˙rīt YHWH. |
1Sam 6,4d.0 (5) | ʿu̇pulē | K | Q pc Mss ṭu̇ḥurē. |
1Sam 6,4d.0 (7) | w˙ | T+3 | > Qu. |
1Sam 6,4e.0 (6) | m | T | nonn Mss l˙=kull=kim. |
1Sam 6,5a.0 (5) | kim | K | Q Ms ʿu̇pulīm, Qu nonn Mss ṭu̇ḥurē=kim. |
1Sam 6,5a.0 (9) | kim | T | Qu ha=ʿakbȧrīm. |
1Sam 6,6d.0 (3) | hitʿallil | T | 2 Mss citt hitʿōlil. |
1Sam 6,8c.1 (2) | ʾȧt | T | pc Mss citt + kul[l]. |
1Sam 6,9c.0 (5) | ʾat | T | nonn Mss + kul[l]. |
1Sam 6,11x.0 (22) | him | T | mlt Mss ʿu̇pulē=him. |
1Sam 6,12a.0 (2) | yī*š⁺arna(h) | T | sic L, mlt Mss + Edd Dagesch im <y>. |
1Sam 6,12b.0 (7) | gaʿō | T | nonn Mss citt gaʿō(h). |
1Sam 6,15b.0 (3) | ʾil | T | mlt Mss ʿal. |
1Sam 6,17a.0 (3) | ṭu̇ḥō*rē | T | pc Mss ʿu̇pulē. |
1Sam 6,18a.1 (23) | ʾabil | T | pc Mss ʾabn. |
1Sam 6,19c.0 (5) | ʿam[m] | T | 2 Mss ba=him. |
1Sam 6,21d.0 (1) | haʿlū | T | pc Mss w˙=haʿlū. |