Textanmerkungen: 2Koen 25
Stellenangabe | Token | Sigle | Textanmerkung |
---|---|---|---|
2Koen 25,1a.0 (4) | šȧnat | T | nonn Mss Or b˙=[h]a=šanā. |
2Koen 25,4b.0 (5) | milḥamā | T | 2 Mss + yaṣȧ@ū, pc Mss + wa=yibrȧḥū. |
2Koen 25,4b.0 (7) | laylā | T2 | 2 Mss layl-a(h). |
2Koen 25,4d.0 (2) | yilik | T | pc Mss wa=yilïkū. |
2Koen 25,6c.0 (2) | y˙dabbïrū | T | mlt Mss wa=y˙dabbir. |
2Koen 25,6c.0 (5) | mišpaṭ | T2 | pc Mss mišpaṭīm. |
2Koen 25,8a.1 (8) | šȧbʿā | T | 2 Mss b˙=tišʿā. |
2Koen 25,9b.0 (10) | gadu(w)l | T | pc Mss ha=gadu(w)l. |
2Koen 25,10aR.0 (1) | ʾȧšr | T | mlt Mss + ʾit[t]. |
2Koen 25,12x.0 (6) | hišʾīr | T | pc Mss + NBWZRʾDN. |
2Koen 25,12x.0 (13) | yō*gïbīm | T2 | Ks w˙=l˙=gabīm. |
2Koen 25,13aR1.0 (2) | bēt | T | nonn Mss Vrs b˙=bēt. |
2Koen 25,13a.3 (2) | KŚD-īm | T | pc Mss ha=KŚD-īm. |
2Koen 25,13b.0 (3) | ʾat | T | Ms + kul[l]. |
2Koen 25,16v.0 (7) | ʾȧḥ⁺ad | T | pc Mss ʾȧḥ⁺ad. |
2Koen 25,17c.0 (6) | ʾammā | K | Q mlt Mss ʾammōt. |
2Koen 25,18x.0 (14) | mišnǟ | T | pc Mss ha=mišnǟ. |
2Koen 25,20b.0 (5) | ʿal | T | mlt Mss ʾil. |
2Koen 25,23a.0 (10) | ʾȧnašīm | T | 2 Mss ʾanȧšē=him. |
2Koen 25,24c.0 (4) | ʿabȧdē | T | pc Mss mi[n]=ʿbud. |
2Koen 25,25e.0 (2) | yamut | T | > Ms. |
2Koen 25,26a.0 (12) | śar[r]ē | T | Ms w˙=kul[l] śar[r]ē. |
2Koen 25,26c.0 (5) | KŚD-īm | T | nonn Mss ha=KŚD-īm. |
2Koen 25,27a.0 (20) | šȧbʿā | T | Ms w˙=šȧmō*nǟ. |
2Koen 25,27b.0 (14) | YHWDH | T | pc Mss + wa=yō*ṣē(ʾ) ʾō*t=ō. |