Textanmerkungen: Dt 1
| Stellenangabe | Token | Sigle | Textanmerkung |
|---|---|---|---|
| Dt 1,1a.0 (1) | ʾil⁺ǟ | T | 2 Mss w˙=ʾil⁺ǟ. |
| Dt 1,3b.0 (3) | ʾil | T | pc Mss + kul[l]. |
| Dt 1,4vRIR2.0 (6) | ʾDRʿY | T | Ms w˙=b˙=ʾDRʿY. |
| Dt 1,7c.0 (20) | šȧpilā | T | Sam b˙=[h]a=šȧpilā. |
| Dt 1,7c.0 (24) | nagb | T2 | pc Mss b˙=[h]a=nagb. |
| Dt 1,8a.0 (1) | rʾē(h) | T | Ms Qu Sam rʾū. |
| Dt 1,8dR.0 (2) | nišbaʿ | T+2 | Sam nišbaʿtī. |
| Dt 1,8dRI.0 (3) | la | T+2 | Ms Sam l˙=zarʿ-a=m. |
| Dt 1,12x.0 (10) | kim | T | Sam massaʾ=kim. |
| Dt 1,15b.0 (14) | śar[r]ē | T | mlt Mss Sam śar[r]ē. |
| Dt 1,16b.0 (1) | šamō*ʿ | T | Sam Vrs šimʿū. |
| Dt 1,17c.0 (1) | lō(ʾ) | T | pc Mss w˙=lō(ʾ). |
| Dt 1,22eR2.0 (4) | hin[n] | T | Sam ʿȧl-ē=hin[n]. |
| Dt 1,23b.0 (3) | mik | T+2 | Qu mik=kima(h) šïnē. |
| Dt 1,24d.0 (4) | h | T | Qu ha=ʾarṣ. |
| Dt 1,28b.0 (2) | nū | T | Sam w˙=ʾaḥ⁺ē=nū. |
| Dt 1,28b.0 (6) | nū | T2 | mlt Mss lïbabē=nū. |
| Dt 1,28c.0 (4) | rām | T | pc Mss Sam w˙=rab[b]. |
| Dt 1,28c.0 (7) | ʿārīm | T2 | Sam w˙=ʿārīm. |
| Dt 1,35aRI.0 (2) | ti[t]t | T | > pc Mss. |
| Dt 1,36c.0 (2) | ʾȧšr | T | Sam kī. |
| Dt 1,36c.0 (4) | ʾaḥ⁺ȧrē | T2 | Ms ʾaḥ⁺ȧr-a(y)=w. |
| Dt 1,37b.0 (5) | šam[m] | T | mlt Mss Sam šamm-a-h. |
| Dt 1,38b.0 (3) | ḥazziq | T | Sam haḥzī(*)q, Sams ʾaḥzī(*)q. |
| Dt 1,39aP2R.0 (8) | raʿ[ʿ] | TS | > Sam. |
| Dt 1,39a.0 (1) | him⁺a(h) | T | Sam him. |
| Dt 1,41c.0 (3) | YHWH | T | 2 Mss Sam + ʾïlō*hē=nū. |
| Dt 1,43c.0 (5) | YHWH | T | Sam + ʾïlō*hē=kim. |
| Dt 1,44a.0 (4) | ʾMR-ī | T | Sam ha=ʿMLQ-ī w˙=ha=KNʿN-ī. |
| Dt 1,45a.0 (2) | tašū*bū | T | Sam wa=tišïbū. |