Textanmerkungen: Dt 17
Stellenangabe | Token | Sigle | Textanmerkung |
---|---|---|---|
Dt 17,2a.1 (7) | ʾaḥ⁺ad | T | Ms Sam b˙=ʾaḥ⁺a[d]t. |
Dt 17,3c.0 (2) | yištaḥw | T | Sam wa=yištaḥwī, pc Mss wa=yištaḥwū. |
Dt 17,3c.0 (8) | šamš | T2 | pc Mss l˙=[h]a=šamš. |
Dt 17,3d.0 (3) | ṣiwwītī | T | Ms ṣiwwītī=m; Sam ṣiwwītī=w. |
Dt 17,4a.0 (2) | huggad | T | Sam w˙=higgīdū. |
Dt 17,6a.0 (3) | šïnaym | T | Sam šïnē. |
Dt 17,6a.0 (5) | ʾō | T2 | pc Mss C Sam + ʿal pī. |
Dt 17,8a.0 (13) | bēn | T | nonn Mss C Sam w˙=bēn. |
Dt 17,8a.0 (18) | bēn | T2 | nonn Mss bēn. |
Dt 17,8a.0 (22) | dȧbȧrē | T3 | > Sam. |
Dt 17,9a.0 (9) | ʾil | T | Ms ʾō ʾil. |
Dt 17,9b.0 (2) | darašta | T | Sam w˙=darȧšū. |
Dt 17,10aRR.0 (3) | YHWH | T | Sam + ʾïlō*hē=ka. |
Dt 17,11a.2 (2) | ʿal | T | Sam + pī. |
Dt 17,11b.1 (1) | lō(ʾ) | T | Ms Edd Sam w˙=lō(ʾ). |
Dt 17,12aPRI.2 (1) | ʾō | T+2 | Sams w˙=ʾil. |
Dt 17,16c.0 (3) | ʾamar | T | Sams ha=ʾō*mir. |
Dt 17,16c.0 (5) | kim | T2 | Ms ʾil-ay=[y]. |
Dt 17,19b.0 (4) | ō | T | Seb Sam b-a=h. |
Dt 17,19cI1.0 (6) | w | T | pc Mss ʾïlō*hē=ka. |
Dt 17,20vI1.0 (3) | rūm | T | Sam rām, Sams rā(ʾ)m. |
Dt 17,20vI2.0 (4) | sūr | T | Sam sār. |
Dt 17,20a.0 (5) | ʿal | T | Sam + kissē(ʾ). |