[ Dt 21 ] Textanmerkungen: Dt 21
Stellenangabe |
Token |
Sigle |
Textanmerkung |
Dt 21,1b.0 (1) | lō(ʾ) | T | pc Mss w˙=lō(ʾ). |
Dt 21,2a.0 (7) | ka | T | Sam w˙=šō*ṭïrē=ka. |
Dt 21,2b.0 (3) | ʾil | T | Sams ʿal. |
Dt 21,3bR2.0 (1) | ʾȧšr | T | Ms Sam w˙=ʾȧšr. |
Dt 21,5bI1.0 (3) | ō | T | Sam l˙=šar[r]it. |
Dt 21,7c.0 (4) | šapȧkā | K | Q pc Mss C šapȧkū. |
Dt 21,8b.0 (5) | naqī | T | Sam naqī(ʾ). |
Dt 21,9a.0 (7) | naqī | T | Sam naqī(ʾ). |
Dt 21,10a.0 (8) | ka | T | Edd C ʾō*yib=ka. |
Dt 21,10b.0 (9) | ka | T | nonn Mss C b˙=yadē=ka. |
Dt 21,11a.0 (3) | b˙ | T+2 | Sam b˙=šȧby=ō ʾiššā. |
Dt 21,11c.0 (2) | laqaḥta | T | Sam w˙=laqaḥta=h. |
Dt 21,15b.0 (2) | ʾaḥ⁺a[d]t | T | Sam ʾaḥ⁺a[d]t. |
Dt 21,15c.0 (3) | ʾaḥ⁺a[d]t | T | Sam w˙=ʾaḥ⁺a[d]t. |
Dt 21,15e.0 (9) | śȧnīʾā | T | Sam l˙=[h]a=śȧnū@ā. |
Dt 21,17c.0 (2) | ō | T | nonn Mss Sam w˙=l=ō. |
Dt 21,18a.0 (8) | mōrǟ | T | Sams w˙=mōrǟ(ʾ). |
Dt 21,19b.0 (10) | ʾil | T | pc Mss Sam ʾil. |
Dt 21,20a.0 (4) | zȧqïnē | T | Sam ʾȧnašē. |
Dt 21,20c.0 (2) | mō*rǟ | T | Sams w˙=mō*rǟ(ʾ). |
Dt 21,22a.0 (2) | kī | T | Sam kī. |
Dt 21,22c.0 (6) | ʿiṣ | T | Ms Sam ha=ʿiṣ. |
Dt 21,23a.0 (7) | ʿiṣ | T | Ms ʿiṣ. |
Dt 21,23c.0 (4) | talūy | T | Sam talï@ā. |