[ Dt 28 ]

Textanmerkungen: Dt 28

Stellenangabe Token Sigle Textanmerkung
Dt 28,1bII.0 (2) ʿśōtT pc Mss Sam w˙=l˙=ʿśōt.
Dt 28,1c.0 (10) gōyēT pc Mss Sam gōy.
Dt 28,7a.0 (7) qāmīmT Sams ha=qā(ʾ)mīm.
Dt 28,7b.0 (3) ʾȧḥ⁺adT Sams ʾaḥ⁺a[d]t.
Dt 28,8a.0 (1) y˙ṣaw[w]T Sam y˙ṣawwǟ.
Dt 28,8a.0 (10) kaT2 Sam b˙=ʾȧsīmē=ka.
Dt 28,8a.0 (16) kaT3 mlt Mss C Sam yadē=ka.
Dt 28,11a.0 (6) ṭōbāT Sam l˙=ṭōb.
Dt 28,12aI1.0 (2) ti[t]tT Sam + ʾat.
Dt 28,12aI2.0 (3) bar[r]ikT Sams l˙=bar[r]ik.
Dt 28,12aI2.0 (8) kaT2 mlt Mss C Sam yadē=ka.
Dt 28,14aR.0 (3) m˙ṣawwǟT+2 Ms Sam m˙ṣaww=ka.
Dt 28,15bII.0 (2) ʿśōtT > Sam, pc Mss w˙=l˙=ʿśōt.
Dt 28,15bII.0 (3) ʾatT+2 > Sam.
Dt 28,15bII.0 (9) wT2 > pc Mss.
Dt 28,18x.0 (8) kaT Ms + w˙=pïry bȧhimt=ka.
Dt 28,20a.0 (5) ʾatT Sam ha=m[ȧʾ]ir[r]ā.
Dt 28,20a.0 (7) mȧʾir[r]āT2 L* mlt Mss C Sam Vrs w˙=ʾat.
Dt 28,20a.0 (19) kaT3 pc Mss Sam yadē=ka.
Dt 28,20aI1.0 (3) kaT Sam hišmīd(ū)=ka.
Dt 28,20aI2.0 (4) kaT Sam (hi)ʾb(ī)d(ū)=ka.
Dt 28,22a.0 (2) ka(h)T Sam yakk=ka.
Dt 28,22b.0 (3) kaT yirdu̇pū=ka.
Dt 28,22bI.0 (3) kaT Sam ʾabȧd(ū)=ka.
Dt 28,24bI.0 (3) kT Sams hišmīdū=ka.
Dt 28,25b.0 (3) ʾȧḥ⁺adT Sam ʾaḥ⁺a[d]t.
Dt 28,25d.0 (4) zaʿwāT Sam l˙=zȧwaʿā.
Dt 28,26a.0 (7)T+2 pc Mss Sam l˙=ʿōp.
Dt 28,27a.0 (10) ʿu̇pulīmK Q nonn Mss b˙=[h]a=ṭu̇ḥurīm.
Dt 28,27a.0 (2) ka(h)T Sam yakk=ka.
Dt 28,27a.0 (18) ḥarsT2 Sams w˙=b˙=[h]a=hars.
Dt 28,28x.0 (2) ka(h)T Sam yakk=ka.
Dt 28,29c.0 (6) kaT nonn Mss Sam dark-i=ka.
Dt 28,29d.0 (3) ʾakT Sam raq.
Dt 28,30b.0 (5) [h]a(h)K Q nonn Mss yiškab-an=[h]na(h), Sam yiškab ʿimm-a=h.
Dt 28,32d.0 (6) kaT mlt Mss C yadē=ka.
Dt 28,33a.0 (1) pïryT Sams w˙=pïry.
Dt 28,35a.1 (2) ka(h)T Sam yakk=ka.
Dt 28,36a.1 (1) yōlikT Sams yōlīk.
Dt 28,37a.0 (4) šammāT Sam l˙=šim.
Dt 28,37a.0 (6) mašalT2 Sam w˙=l˙=mašal.
Dt 28,39d.0 (3) tïʾgurT Sams tigʾar.
Dt 28,40c.0 (2) yiššalT Sams yiš(ʿ)al.
Dt 28,42x.0 (8) y˙yar[r]išT Sam yōrīš.
Dt 28,45cI.0 (3) kT Sam hišmīd(ū)=ka.
Dt 28,49b.0 (3) yidʾǟT Sam yirʾǟ.
Dt 28,51aI.0 (3) kT Sam hišmīd=ka.
Dt 28,51b.0 (7) tīrōšT nonn Mss Sam w˙=tīrōš.
Dt 28,53aR1.0 (5) YHWHT > Sam.
Dt 28,53aR1.0 (7) kaT2 > Sam, > Ms.
Dt 28,53aR2.0 (2) yaṣīqT Sam yaṣīqū.
Dt 28,53aR2.0 (6) kaT2 mlt Mss C Sam ʾō*yïbē=ka.
Dt 28,55aR.0 (2) yaṣīqT Sam yaṣīqū.
Dt 28,55aR.0 (6) kaT2 Sam ʾō*yïbē=ka.
Dt 28,56aPRI.0 (4) haṣ⁺igT Sam hiṣ⁺īgā.
Dt 28,56a.0 (11) hT Sam b˙=bïn-a=h.
Dt 28,57v.0 (6) yōṣē[ʾ]tT mlt Mss Sam ha=yō(*)ṣē(ʾ)t.
Dt 28,57aR.0 (2) yaṣīqT Sam yaṣīqū.
Dt 28,57aR.0 (6) kaT2 Sam ʾō*yïbē=ka.
Dt 28,59x.0 (3) YHWHT Sam + ʾïlō*hē=ka.
Dt 28,59x.0 (6) kaT2 pc Mss makkō(*)t-ē=ka.
Dt 28,59x.0 (17) ḥu̇layī*mT3 nonn Mss w˙=ḥu̇laʾīm, Ms C w˙=ḥu̇layīm.
Dt 28,60a.0 (7) madwē(h)T nonn Mss C Sam madwē.
Dt 28,60b.0 (2) dabïqūT Sam dabaq.
Dt 28,61aPR.0 (9) zō(ʾ)tT nonn Mss Sam ha=zǟ.
Dt 28,61aI.0 (3) kT Sams hišmïd=ka.
Dt 28,62c.0 (3) šamaʿtaT Sam šȧmaʿtim.
Dt 28,65c.0 (10) kil[lȧ]yōnT Sam kil[lȧ]yōn.
Dt 28,65c.0 (13) dïʾ[ʾȧ]bōnT2 Sam w˙=day[yȧ]bōn, Sams w˙=mid=day[yȧ]bōn.
Dt 28,68a.0 (5) MṢR-aymT Seb Sam MṢR-aym-a-h.
Dt 28,68a.0 (8) ʾu̇n(i)y⁺ōtT2 Sams b˙=[h]a=ʾu(w)n(i)y⁺ōt.
Dt 28,68aR.0 (4) kaT Sam la=kim.
Dt 28,68b.0 (2) tō*sīpT Sam tō*sīpū.
Dt 28,68c.0 (6) kaT Sam l˙=ʾō*yïbē=kim.
Dt 28,69a.1 (1) ʾil⁺ǟT Sam w˙=ʾil⁺ǟ.