Textanmerkungen: Dt 7
Stellenangabe | Token | Sigle | Textanmerkung |
---|---|---|---|
Dt 7,3a.0 (2) | lō(ʾ) | T | 2 Mss lō(ʾ). |
Dt 7,4b.0 (2) | ʿabȧdū | T | 2 Mss Sam ʿamad. |
Dt 7,4c.0 (2) | ḥarā | T | Sams w˙=ḥar. |
Dt 7,5a.0 (4) | tïʿśū | T | Sam tïʿśǟ. |
Dt 7,6b.0 (2) | ka | T | pc Mss C Sam w˙=b˙=ka. |
Dt 7,8aI1.0 (2) | ʾahbat | T | Sams mi[n]=ʾahbōt. |
Dt 7,9c.0 (14) | w | K | Q mlt Mss C Sam Vrs miṣwō*t-a(y)=w. |
Dt 7,10a.0 (5) | w | T | Ms l˙=śō*nïʾ=ō. |
Dt 7,10a.0 (6) | ʾil | T2 | Sam ʿal. |
Dt 7,10b.0 (1) | lō(ʾ) | T | mlt Mss w˙=lō(ʾ). |
Dt 7,10b.0 (5) | ō | T2 | 2 Mss Sam l˙=śō*nïʾ-a(y)=w. |
Dt 7,11a.0 (7) | ʾat | T | nonn Mss Sam ʾat. |
Dt 7,13d.0 (11) | ka | T | pc Mss Sam dȧganē=ka. |
Dt 7,13d.0 (14) | ka | T2 | nonn Mss Sam tīrō*š=ka. |
Dt 7,13dR.0 (2) | nišbaʿ | T | 2 Mss Sam + YHWH. |
Dt 7,15bP.0 (3) | madwē | T | mlt Mss C madwē(h). |
Dt 7,17c.0 (1) | ʾē-ka(h) | T | Qu Sam ʾē-k. |
Dt 7,19v.0 (3) | ʾō*tō*t | T | nonn Mss Sam ha=ʾō*tō*t. |
Dt 7,22a.0 (10) | ʾil | T | Ms Sam ha=ʾil⁺ǟ. |
Dt 7,22a.0 (13) | ka | T2 | Sam mil=l˙=panē=ka. |
Dt 7,24a.0 (7) | ka | T | pc Mss C b˙=yadē=ka. |
Dt 7,24b.0 (2) | hïʾbadta | T | Sam ʾabadta. |
Dt 7,24c.0 (6) | ka | T | Ms Sam l˙=panē=ka. |