Stellenangabe |
Token |
Sigle |
Textanmerkung |
Ex 12,3a.0 (4) | ʿïdat | T | mlt Mss Sam + bȧnē. |
Ex 12,4b.0 (13) | mȧksat | T | Sam mikȧsōt. |
Ex 12,5b.0 (3) | kȧbaśīm | T | Sam ha=kȧśabīm. |
Ex 12,6b.0 (7) | ʿïdat | T | > C; Sam + bȧnē. |
Ex 12,7bR.0 (6) | him | T | C šam[m]. |
Ex 12,11d.0 (3) | kim | T | Sam Vrs w˙=maqqilē=kim. |
Ex 12,11d.0 (6) | kim | T2 | Sam Vrs b˙=yȧdē=kim. |
Ex 12,17a.0 (5) | maṣṣōt | T | Sam ha=miṣwā. |
Ex 12,21d.0 (2) | qȧḥū | T | Sam qȧḥū. |
Ex 12,22a.0 (2) | lȧqaḥtim | T | C + la=kim. |
Ex 12,22d.0 (3) | lō(ʾ) | T | Sam ʾal. |
Ex 12,25d.0 (7) | zō(ʾ)t | T | Sam + b˙=[h]a=ḥudš ha=zǟ. |
Ex 12,27e.0 (2) | yištaḥ(ȧw)wū | T | sic L, mlt Mss Edd wa=yištaḥwū. |
Ex 12,29b.1 (17) | ʿad | T | Sam w˙=ʿad. |
Ex 12,30b.0 (6) | MṢR-aym | T | Ms b˙=kul[l] ʾarṣ MṢR-aym, Ms b˙=ʾarṣ MṢR-aym. |
Ex 12,31a.0 (2) | yiqrā(ʾ) | T | Ms + PRʿH. |
Ex 12,38x.0 (12) | miqnǟ | T | pc Mss w˙=miqnǟ. |
Ex 12,39c.0 (2) | gur[rȧ]šū | T+2 | Sam gir[rï]šū=m MṢR-aym. |
Ex 12,40a.1 (4) | YŚRʾL | T | Sam + w˙=ʾȧbō*t-a=m. |
Ex 12,40aR.0 (4) | MṢR-aym | T | Sam b˙=ʾarṣ KNʿN w˙=b˙=ʾarṣ MṢR-aym. |
Ex 12,42a.0 (1) | lēl | T | Sam laylā. |
Ex 12,43a.0 (7) | ʾHRN | T | nonn Mss Sam w˙=ʾil ʾHRN. |
Ex 12,44aP.0 (6) | kasp | T | Sam kasp=ō. |
Ex 12,46b.0 (2) | tōṣī(ʾ) | T | Sam Vrs tōṣī@ū. |
Ex 12,47x.0 (2) | ʿïdat | T | pc Mss + bȧnē. |
Ex 12,48a.0 (5) | ka | T | pc Mss Sam Vrs ʾitt=kim. |
Ex 12,50a.0 (3) | kul[l] | T | > C. |
Ex 12,50b.0 (8) | ʾat | T | C w˙=ʾHRN. |