Stellenangabe |
Token |
Sigle |
Textanmerkung |
Ex 20,5c.0 (7) | qannā(ʾ) | T | Pap Nash qannō(ʾ). |
Ex 20,7c.0 (6) | ō | T | Pap Nash šïm=ō(h). |
Ex 20,8a.0 (1) | zakōr | T | Sam šamōr. |
Ex 20,10a.0 (2) | yōm | T | Pap Nash pc Mss w˙=b˙=[h]a=yōm. |
Ex 20,10b.0 (2) | tïʿśǟ | T | Pap Nash + b-a=h. |
Ex 20,10b.0 (13) | ka | T2 | C mlt Mss w˙=ʿabd=ka. |
Ex 20,10b.0 (19) | ka | T3 | Sam bȧhimt-i=ka. |
Ex 20,11a.0 (13) | ʾat | T | mlt Mss w˙=ʾat. |
Ex 20,11c.0 (8) | šabbat[t] | T | Pap Nash ha=šȧbīʿī. |
Ex 20,11d.0 (3) | hu(w) | T | Pap Nash wa=y˙qaddïš-ē=w. |
Ex 20,12b.0 (2) | maʿn | TS | Pap Nash + yīṭab l˙=ka w˙=l˙=maʿn. |
Ex 20,16x.0 (7) | šaqr | T | Pap Nash šawʾ. |
Ex 20,17b.0 (2) | tïḥmud | T | Pap Nash titʾawwǟ ʾat. |
Ex 20,17b.0 (5) | ka | T2 | Pap Nash pc Mss Sam + śad-i=hu(w). |
Ex 20,17b.0 (8) | ō | T3 | Sam ʿabd=ō. |
Ex 20,17b.0 (11) | ō | T4 | Sam šōr=ō. |
Ex 20,18a.0 (5) | rō*ʾīm | T | Sam šamaʿ/šō*miʿ. |
Ex 20,18a.0 (10) | ʾat | T2 | Sam w˙=rȧ@ītim ʾat. |
Ex 20,18b.0 (2) | yïrʾ | T | Sam wa=yirʾū, C Sam + kul[l]. |
Ex 20,19d.0 (6) | ʾïlō*hīm | T | Sam ha=ʾïlō*hīm. |
Ex 20,22b.0 (1) | kō(h) | T+2 | Sam dabbir lē=(ʾ)mur. |
Ex 20,24b.0 (12) | ʾat | T+4 | Sam miṣ=ṣō(ʾ)n=ka w˙=mib=bȧqar-i=ka. |
Ex 20,24c.1 (1) | b˙ | T+2 | Sam b˙=[h]a=maqōm. |
Ex 20,25c.0 (6) | ha | T | Sam ʿal-a(y)=w. |
Ex 20,25d.0 (3) | ha | T | Sam wa=t˙ḥal[lï]l-i=hu(w). |
Ex 20,26b.0 (7) | w | T | Sam ʾil-a(y)=w. |