Textanmerkungen: Ex 7
Stellenangabe | Token | Sigle | Textanmerkung |
---|---|---|---|
Ex 7,2c.0 (2) | šillïḥ | T | C w˙=yišlah. |
Ex 7,4c.0 (15) | šïpaṭīm | T | Sam b˙=mišpaṭīm. |
Ex 7,4c.0 (11) | mi[n] | T+2 | C mim=MṢR-aym. |
Ex 7,5a.0 (2) | yadȧʿū | T | Sam + kul[l]. |
Ex 7,5c.0 (4) | bȧnē | T | Sam ʿamm=ī. |
Ex 7,8a.0 (2) | yō(ʾ)mir | T | Sam wa=y˙dabbir. |
Ex 7,9b.0 (3) | kim | T | Sam + ʾōt ʾō. |
Ex 7,9f.0 (1) | yïhy | T | Sam w˙=yïhy. |
Ex 7,10a.0 (6) | ʾil | T | Sam l˙=pȧnē. |
Ex 7,14a.0 (2) | yō(ʾ)mir | T | Sam wa=y˙dabbir. |
Ex 7,15b.0 (1) | hinni(h) | T | Sam + hū(ʾ). |
Ex 7,19d.0 (8) | ʿal | T | mlt Mss Sam w˙=ʿal. |
Ex 7,19f.0 (1) | w˙ | T+2 | Sam w˙=yïhy ha=dam. |
Ex 7,20c.0 (5) | maṭṭǟ | T | Sam b˙=maṭṭ-i=hu(w) |
Ex 7,22a.0 (8) | him | T | Sam b˙=lahȧṭē=him. |
Ex 7,25a.0 (2) | yimmalē(ʾ) | T | Sam Vrs wa=yimmalï@ū. |
Ex 7,26c.0 (2) | ʾamarta | T | Sam w˙=dibbarta. |
Ex 7,28c.0 (14) | ka | T | Sam miṭṭatē=ka. |
Ex 7,28c.0 (6) | w˙ | T+2 | Sam b˙=ḥadȧrē miškȧbē=ka. |
Ex 7,28c.0 (17) | bēt | T2 | Sam w˙=b˙=bāt⁺ē. |