Textanmerkungen: Ex 8
Stellenangabe | Token | Sigle | Textanmerkung |
---|---|---|---|
Ex 8,1c.0 (11) | ʿal | T | mlt Mss Sam w˙=ʿal. |
Ex 8,5cI.0 (10) | ka | T | Sam + w˙=mi[n]=ʿȧbadē=ka w˙=mi[n]=ʿamm=ka. |
Ex 8,9b.0 (8) | min | T | mlt Mss Sam w˙=min. |
Ex 8,11c.0 (2) | hakbid | T | Sam wa=yakbid. |
Ex 8,12c.0 (4) | ka | T | Sam yad=ka b˙=maṭṭ=ka. |
Ex 8,12e.0 (2) | hayā | T | Sam w˙=yïhy. |
Ex 8,13d.0 (4) | kinnam | T | Sam ha=kinnīm. |
Ex 8,13e.0 (1) | kul[l] | T | pc Mss w˙=kul[l]. |
Ex 8,14a.0 (8) | him | T | Sam b˙=lahȧṭē=him. |
Ex 8,14c.0 (4) | kinnam | T | Sam ha=kinnīm. |
Ex 8,16d.0 (1) | hinni(h) | T | Sam + hū(ʾ). |
Ex 8,20b.0 (4) | kabid | T | Sam + m(ʾ)ōd. |
Ex 8,20c.0 (3) | kul[l] | T | Sam b˙=kul[l]. |
Ex 8,20c.0 (6) | tiššaḥit | T2 | Sam wa=tiššaḥit. |
Ex 8,21a.0 (4) | ʾil | T+2 | pc Mss Sam l˙=MŠH. |
Ex 8,23b.0 (2) | zabaḥnū | T | Sam w˙=nizbaḥ. |
Ex 8,27b.0 (9) | w | T | Sam w˙=mi[n]=ʿȧbad-a(y)=w. |