Textanmerkungen: Lev 25
Stellenangabe | Token | Sigle | Textanmerkung |
---|---|---|---|
Lev 25,5a.0 (1) | ʾȧt | T | Sam w˙=ʾȧt. |
Lev 25,5a.0 (2) | sȧpīḥ | T2 | Sam sȧpī*ḥē. |
Lev 25,5b.0 (5) | ka | T | nonn Mss nȧzīrē=ka. |
Lev 25,6x.0 (15) | ka | T | Sam w˙=ʿabȧdē=ka. |
Lev 25,6x.0 (19) | ka | T2 | Sam w˙=l˙=ʾȧmatē=ka. |
Lev 25,10c.0 (2) | hī(wʾ) | T | C hī(ʾ). |
Lev 25,11a.0 (2) | hī(wʾ) | T | C hī(ʾ). |
Lev 25,12a.0 (3) | hī(wʾ) | T | C hī(ʾ). |
Lev 25,14a.0 (3) | timku̇rū | T | Sam timkur. |
Lev 25,14c.0 (1) | ʾal | TS | > C. |
Lev 25,15a.0 (2) | mispar | TS | > C. |
Lev 25,18c.0 (4) | m | TS | C + ʾȧnī YHWH. |
Lev 25,18d.0 (3) | ʿal | T+3 | > C. |
Lev 25,19b.0 (2) | ʾȧkaltim | TS | > C. |
Lev 25,19c.0 (2) | yȧšabtim | TS | > C. |
Lev 25,20d.0 (6) | nū | T | mlt mss Sam tȧbū@ōt-ē=nū. |
Lev 25,21b.0 (2) | ʿaśat | T | Sam ʿaśȧtā. |
Lev 25,21b.0 (5) | tȧbūʾā | T2 | Sam tȧbūʾat-a=h. |
Lev 25,25a.0 (1) | kī | T | nonn Mss Sam w˙=kī. |
Lev 25,30bRR.0 (3) | ō(ʾ) | K | Q Sam Vrs l=ō. |
Lev 25,31a.2 (5) | yi[ḥ]ḥašib | T | Sam yi[ḥ]ḥašibū. |
Lev 25,34b.0 (4) | hū(ʾ) | T | Sam hī(ʾ). |
Lev 25,34b.0 (6) | him | T2 | pc Mss la=kim. |
Lev 25,35c.0 (2) | hiḥzaqta | T | Sam w˙=ḥizzaqta. |
Lev 25,35d.0 (2) | ḥay[y] | T | 2 Mss Sam + ʾaḥī=ka. |
Lev 25,37b.0 (3) | marbīt | T | Sam w˙=b˙=tarbīt. |
Lev 25,47c.0 (5) | tōšab | T | pc Mss Sams w˙=tōšab, Sam w˙=l˙=tōšab. |