Textanmerkungen: Lev 5
Stellenangabe | Token | Sigle | Textanmerkung |
---|---|---|---|
Lev 5,2a.0 (1) | ʾȧšr | T | pc Mss Sam kī. |
Lev 5,2c.0 (3) | ṭamē(ʾ) | T | C yadaʿ. |
Lev 5,5a.0 (2) | hayā | TS | > C. |
Lev 5,5b.0 (1) | kī | T | > C. |
Lev 5,5b.0 (3) | l˙ | T+2 | > C. |
Lev 5,5b.0 (2) | yiʾšam | T2 | Sam yiḥṭā(ʾ); > C. |
Lev 5,6b.0 (9) | ō | TS | Sam ʿal ḥaṭṭā(ʾ)t bR ʾȧšr ḥaṭā(ʾ) c w˙=nislaḥ l=ō; C c w˙=nislaḥ l=ō mi[n]=ḥaṭṭā(ʾ)t=ō. |
Lev 5,7a.0 (4) | taggīʿ | T | Sam taśśīg. |
Lev 5,8c.0 (5) | ḥaṭṭā(ʾ)t | T | C l˙=[h]a=ʿō*lā. |
Lev 5,8d.0 (2) | malaq | T | Sam + ha=kō*hin. |
Lev 5,9a.0 (7) | ʿal | T | Sam ʾil. |
Lev 5,9b.0 (7) | yimmaṣē(h) | T | Sam yimmaṣē(ʾ). |
Lev 5,9c.0 (2) | hū(ʾ) | T | Sam hī(ʾ). |
Lev 5,11c.0 (2) | yaśīm | T | Sam yiṣṣuq. |
Lev 5,12b.0 (12) | h | T | L ohne Dagesch im <h>. |
Lev 5,24v.0 (3) | kul[l] | T | Sam + dabar. |
Lev 5,24b.0 (3) | w | T | mlt Mss Sam w˙=ḥȧmī*šī*t=ō. |
Lev 5,25x.0 (18) | ʾil | T+2 | > Sam. |