[ MSir 44 ]

Textanmerkungen: MSir 44

Stellenangabe Token Sigle Textanmerkung
MSir 44,1a.0 (1) ḥasdT F Versbeginn fragmentarisch --- ḥasd.
MSir 44,1b.0 (2) ʾabT F Versende fragmentarisch ʾat ʾab-- ---.
MSir 44,2b.0 (3) hT F Versende fragmentarisch w˙=gudl-a=h miy=---.
MSir 44,3d.0 (6) mT E b˙=nȧb[ūʾat-a=m].
MSir 44,4a.0 (5) mT E [b˙=]mȧzimmat-a=m.
MSir 44,4b.0 (5) mT E b˙=miḥqaq[at-a=m].
MSir 44,4d.0 (2) mō*šïlīmT F Versende fragmentarisch w˙=mō*šïlim ---; Zeichenfolge nicht deutbar.
MSir 44,5b.0 (3) mašalT E maša[l]; F Versende fragmentarisch w˙=nō*śïʾē mašal ---.
MSir 44,6c.0 (2) šō*qïṭīmT E w˙=šō*q[ïṭīm]; F Versende fragmentarisch w˙=šō*qïṭīm ---.
MSir 44,7a.0 (6) nikbȧdūT F Versende fragmentarisch kul[l] ʾil⁺ǟ b˙=dō*r-a=m nikbȧdū b ---.
MSir 44,8aR.0 (2) šimT F Versende fragmentarisch -- ---; Zeichen nicht deutbar.
MSir 44,9aR.0 (5) zikrT F Versende fragmentarisch ša=ʾēn l=ō zikr b ---.
MSir 44,9e.0 (1) hayūT F Versende fragmentarisch hayū f ---.
MSir 44,10a.0 (4) ḥasdT F Versende fragmentarisch --; Zeichen nicht deutbar.
MSir 44,11a.0 (1) ʾimT (!).
MSir 44,11a.0 (6) mT2 F Versende fragmentarisch b ---; Zeichen nicht deutbar.
MSir 44,12b.0 (3) himT F Versende fragmentarisch w˙=ṣaʾṣaʾē=him ---.
MSir 44,13b.0 (5) yimmaḥǟT E yimmaḥ[ǟ].
MSir 44,14a.0 (3) mT E w˙=g[ȧw(i)y⁺at]-a=m.
MSir 44,14b.0 (3) mT E [w˙=]šïm-a=m.
MSir 44,15a.0 (1) ʿidāT F Versbeeinn fragmentarisch --- ʿidā.
MSir 44,17a.0 (4) tamīmT F Versende fragmentarisch b -- ---; Zeichen nicht deutbar.