Textanmerkungen: Num 11
Stellenangabe | Token | Sigle | Textanmerkung |
---|---|---|---|
Num 11,1a.0 (9) | ʾuznē | T | mlt Mss b˙=ʿēnē. |
Num 11,6c.0 (6) | nū | T | pc Mss Sam ʿēn-i=nū. |
Num 11,10a.0 (7) | bō*kǟ | T | Seb bō*kīm. |
Num 11,11c.0 (4) | maṣā[ʾ]tī | T | Sam maṣā(ʾ)tī. |
Num 11,12d.2 (1) | ʿal | T | Sam ʾil. |
Num 11,12dR.0 (2) | nišbaʿta | T | Ms Sams nišbaʿtī. |
Num 11,15a.0 (4) | ʾatt | T | Sam ʾattā. |
Num 11,15c.0 (1) | ʾim | T | pc Mss Sam w˙=ʾim. |
Num 11,15d.0 (6) | ī | T | Tiq Soph b˙=raʿ[ʿ]at-i=ka. |
Num 11,17c.0 (2) | ʾaṣaltī | T | Sam w˙=hiṣṣaltī. |
Num 11,20c.0 (6) | zarā(ʾ) | T | Sam l˙=zarā. |
Num 11,21d.0 (4) | him | T | SebOr mlt Mss la=kim. |
Num 11,22a.0 (4) | baqar | T | Sam w˙=ha=baqar. |
Num 11,23c.0 (1) | ʿïtt-a(h) | T | Sam ʾattā. |
Num 11,23d.0 (3) | ka | T | Sams hȧ=yiqrā(ʾ)=ka. |
Num 11,24a.0 (2) | yiṣē(ʾ) | T | Ms C wa=yabō*(ʾ). |
Num 11,24c.0 (8) | ʿam[m] | T | nonn Mss YŚRʾL. |
Num 11,25c.0 (2) | yā(ʾ)ṣil | T | Sam wa=yaṣṣil. |
Num 11,25g.0 (3) | yasapū | T | Sam yïʾsu̇pū. |
Num 11,26c.0 (5) | MYDD | T | Sam MWDD. |
Num 11,27d.0 (3) | MYDD | T | Sam MWDD. |
Num 11,28a.0 (10) | w | T | Sams mib=bȧḥīr-a(y)=w. |
Num 11,31b.0 (3) | śalwīm | T | Sam śalwē. |
Num 11,32b.0 (5) | śȧlw | T | pc Mss ha=śal(y)w. |
Num 11,32d.0 (5) | šaṭōḥ | T | Sam šaḥōṭ, Sams šȧḥūṭā. |
Num 11,34a.0 (4) | šim | T | > Sam. |
Num 11,35a.0 (8) | ḤṢRWT | T | Sam ha=ḤṢRWT. |