| Stellenangabe |
Token |
Sigle |
Textanmerkung |
| Ps 104,1a.1 (1) | bar[r]ïkī | T | Qu l˙=DWD bar[r]ïkī. |
| Ps 104,1bV.0 (1) | YHWH | T | > pc Mss. |
| Ps 104,1bV.0 (3) | [y] | T2 | Q ʾïlō*hē=nū. |
| Ps 104,4b.0 (4) | lō*hiṭ | T | Qu lōhïṭt. |
| Ps 104,5b.0 (3) | ʿōlam | T | pc Mss Vrs l˙=ʿōlam. |
| Ps 104,8b.0 (3) | ʾil | T | Qu w˙=l˙=ku(w)[l[l]]. |
| Ps 104,8bR.0 (1) | zǟ | T | > pc Mss. |
| Ps 104,11b.0 (4) | m | T | Ms ṣȧmiʾīm. |
| Ps 104,12b.0 (3) | ʿu̇pa(ʾ)yī*m | T | Qs ʿu̇payī*m Ks ʿu̇paʾīm. |
| Ps 104,12b.0 (5) | qōl | T2 | Ms qōl-a=m. |
| Ps 104,22b.0 (1) | yi[ʾ]ʾasipū-n | T | Qu w˙=yi[ʾ]ʾasïpū-n. |
| Ps 104,22c.0 (4) | m | T | Qu mȧʿōnōt-ē=him. |
| Ps 104,24b.0 (2) | m | T | Ms kul[l]. |
| Ps 104,24c.0 (5) | ka | T | C mlt Mss qinyānē=ka. |
| Ps 104,25a.0 (1) | zǟ | T | > Qu. |
| Ps 104,25b.1 (2) | ramś | T | Qu + harbē(h). |
| Ps 104,25c.0 (3) | mispar | T | Qu l˙=mispar. |
| Ps 104,27aI.0 (2) | ti[t]t | T | Qu + la=him. |
| Ps 104,28b.0 (1) | yilquṭū-n | T | Qu w˙=yilquṭū-n. |
| Ps 104,29a.0 (1) | tastīr | TS | > Qu, pc Mss tastir panē=ka. |
| Ps 104,29b.0 (1) | yibbahilū-n | T | > Qu. |
| Ps 104,29c.0 (3) | m | T | Qu rūḥ=ka(h). |
| Ps 104,30b.0 (1) | yibbariʾū-n | T | Qu w˙=yibbariʾū-n. |
| Ps 104,31a.0 (1) | yïhy | T | w˙=yïhy. |
| Ps 104,32a.0 (5) | ʾarṣ | T | Qu ʾil ha=ʾarṣ. |
| Ps 104,35a.0 (1) | yittammū | T | Qu k˙=ʾȧšr yittammū. |
| Ps 104,35a.0 (3) | min | T+2 | Qu mi[n]=ʾarṣ. |
| Ps 104,35a.0 (2) | ḥaṭṭāʾīm | T2 | Qu ḥōṭï@īm. |
| Ps 104,35d.0 (1) | hal[lï]lū | T+2 | > Ms, Mss Edd hal[lï]lū-YH. |