Textanmerkungen: Ps 14
| Stellenangabe | Token | Sigle | Textanmerkung |
|---|---|---|---|
| Ps 14,1a.0 (3) | m˙naṣṣiḥ | T | pc Mss + mizmōr. |
| Ps 14,1f.0 (2) | ʿȧlīlā | T | Ms ʿawl. |
| Ps 14,3a.0 (3) | sār | T | 2 Mss sāg. |
| Ps 14,3b.0 (1) | niʾlaḥū | T | Ms niʾlaḥ. |
| Ps 14,3c.0 (1) | ʾēn | T | Ms w˙=ʾēn. |
| Ps 14,3d.0 (3) | ʾȧḥ⁺ad | TS | 2 Mss + e qabr patūḥ gȧrōn-a=m f lȧšōn-a=m yaḥlīqū-n g ḥïmat ʿakšūb taḥt lȧšōn-a=m gR ʾȧšr pī=him ʾalā w˙=mirmā malē(ʾ) h qallū ragȧlē=him hI l˙=špu(w)k dam i mazzal raʿ[ʿ] w˙=pagʿ raʿ[ʿ] b˙=darȧkē=him j w˙=dark šalōm lō(ʾ) yadȧʿū k ʾēn paḥd ʾïlō*hīm l˙=nagd ʿēnē=him. |
| Ps 14,4a.0 (3) | yadȧʿū | T | pc Mss yidïʿū. |
| Ps 14,4a.0 (4) | kul[l] | T2 | > 2 Mss. |
| Ps 14,4b.0 (1) | ʾō*kïlē | T | pc Mss ʾakȧlū. |
| Ps 14,4c.0 (1) | YHWH | T | 2 Mss ʾïlō*hīm. |
| Ps 14,5a.0 (3) | paḥd | TS | Ms + lō(ʾ) hayā paḥd. |
| Ps 14,6a.0 (3) | tabīšū | T | Ms hibīšū. |
| Ps 14,7a.0 (5) | yȧšūʿat | T | pc Mss yȧšū@ōt. |