2Sam 24,3
| Satz | Text |
|---|---|
| a | wa = yō(ʾ)mir YWʾB ʾil ha = malk |
| b | w˙ = yōsip YHWH ʾïlō*hē = ka ʾil ha = ʿam[m] ka = him w˙ = ka = him miʾā pȧʿamīm |
| c | w˙ = ʿēnē ʾȧdō*n = ī ha = malk rō*ʾōt |
| d | la-m⁺ah ḥapiṣ b˙ = [h]a = dabar ha = zǟ |
| dP | w˙ = ʾȧdō*n = ī ha = malk |
| Satz | Text |
|---|---|
| a | wa = yō(ʾ)mir YWʾB ʾil ha = malk |
| b | w˙ = yōsip YHWH ʾïlō*hē = ka ʾil ha = ʿam[m] ka = him w˙ = ka = him miʾā pȧʿamīm |
| c | w˙ = ʿēnē ʾȧdō*n = ī ha = malk rō*ʾōt |
| d | la-m⁺ah ḥapiṣ b˙ = [h]a = dabar ha = zǟ |
| dP | w˙ = ʾȧdō*n = ī ha = malk |