Jer 40,4
Satz | Text |
---|---|
a | w˙ = ʿïtt-a(h) hinni(h) pittaḥtī = ka ha = yōm min ha = ʾ[ȧ]ziqqīm |
aR | ʾȧšr ʿal yad-i = ka |
b | ʾim ṭōb b˙ = ʿēnē = ka |
bI | la = bō(ʾ) ʾitt = ī BBL |
c | bō*(ʾ) |
d | w˙ = ʾaśīm ʾat ʿēn = ī ʿal-ē = ka |
e | w˙ = ʾim raʿ[ʿ] b˙ = ʿēnē = ka |
eI | la = bō(ʾ) ʾitt = ī BBL |
f | ḥdal |
g | rʾē(h) |
h | kul[l] ha = ʾarṣ l˙ = panē = ka |
i | ʾil ṭōb w˙ = ʾil ha = yašar b˙ = ʿēnē = ka |
iI | la = lïkt šamm-a-h |
i | lik |