Joel 2,17
Satz | Text |
---|---|
a | bēn ha = ʾu(w)lam[m] w˙ = l˙ = [h]a = mizbiḥ yibkū ha = kō*hïnīm m˙šar[rï]tē YHWH |
b | w˙ = yō(ʾ)mïrū |
c | ḥūs-a(h) |
cV | YHWH |
c | ʿal ʿamm-i = ka |
d | w˙ = ʾal tittin nïḥlat = ka l˙ = ḥarpā |
dI | l˙ = mšul b-a = m gōyī*m |
e | la-m⁺ah yō(ʾ)mïrū b˙ = [h]a = ʿammīm |
f | ʾayyē(h) ʾïlō*hē = him |