1Koen 12,10
Satz | Text |
---|---|
a | wa = y˙dabbïrū ʾil-a(y) = w ha = yȧladīm |
aR | ʾȧšr gad˙lū ʾitt = ō |
aI | lē = (ʾ)mur |
b | kō(h) tō(ʾ)mïr l˙ = [h]a = ʿam[m] ha = zǟ |
bR | ʾȧšr dibbïrū ʾil-ē = ka |
bRI | lē = (ʾ)mur |
c | ʾabī = ka hikbīd ʾat ʿull-i = nū |
dV | w˙ = ʾattā |
d | haqil[l] mi[n] = ʿal-ē = nū |
e | kō(h) t˙dabbir ʾïl-ē = him |
f | quṭ(u)n⁺ = ī ʿabā mim = mutnē ʾabī = [y] |