1Sam 1,11
Satz | Text |
---|---|
a | wa = tiddur nȧdr |
b | wa = tō(ʾ)mïr |
cV | YHWH ṣȧbaʾōt |
c | ʾim raʾō(h) tirʾǟ b˙ = ʿu̇ny ʾȧmat-i = ka |
d | w˙ = zȧkarta = nī |
e | w˙ = lō(ʾ) tiškaḥ ʾat ʾȧmat-i = ka |
f | w˙ = natatta(h) l˙ = ʾȧmat = ka zarʿ ʾȧnašīm |
g | w˙ = nȧtattī = w l˙ = YHWH kul[l] yȧmē ḥayy-a(y) = w |
h | w˙ = mō[ʿ]rā lō(ʾ) yïʿlǟ ʿal rō(ʾ)š = ō |