1Sam 14,45
Satz | Text |
---|---|
a | wa = yō(ʾ)mir ha = ʿam[m] ʾil ŠʾWL |
b | hȧ = YWNTN yamūt |
bR | ʾȧšr ʿaśā ha = yȧšūʿā ha = gȧdu(w)lā ha = zō(ʾ)t b˙ = YŚRʾL |
c | ḥalīl-a(h) |
d | ḥay[y] YHWH |
e | ʾim yippul miś = śaʿrat rō(ʾ)š = ō ʾarṣ-a-h |
f | kī ʿim[m] ʾïlō*hīm ʿaśā ha = yōm ha = zǟ |
g | wa = yipdū ha = ʿam[m] ʾat YWNTN |
h | w˙ = lō(ʾ) mē*t |