1Sam 17,28
Satz | Text |
---|---|
a | wa = yišmaʿ ʾLYʾB ʾaḥī = w ha = gadu(w)l |
aI | b˙ = dabbïr = ō ʾil ha = ʾȧnašīm |
b | wa = yiḥr ʾa[p]p ʾLYʾB b˙ = DWD |
c | wa = yō(ʾ)mir |
d | la-m⁺ah zǟ yaradta |
e | w˙ = ʿal mī naṭašta mʿaṭ ha = ṣō(ʾ)n ha = hinna(h) b˙ = [h]a = midbar |
f | ʾȧnī yadaʿtī ʾat zȧdō*n = ka w˙ = ʾȧt ruʿ[ʿ] lïbab-i = ka |
g | kī |
gI | l˙ = maʿn rʾōt ha = milḥamā |
g | yaradta |