1Sam 22,17
Satz | Text |
---|---|
a | wa = yō(ʾ)mir ha = malk l˙ = [h]a = rāṣīm ha = niṣṣabīm ʿal-a(y) = w |
b | subbū |
c | w˙ = hamītū kō*hïnē YHWH |
d | kī gam yad-a = m ʿim[m] DWD |
e | w˙ = kī yadȧʿū |
f | kī bō*riḥ hū(ʾ) |
g | w˙ = lō(ʾ) galū ʾat ʾuzn = ō |
h | w˙ = lō(ʾ) ʾabū ʿabȧdē ha = malk |
hI | l˙ = šluḥ ʾat yad-a = m |
hII | l˙ = pguʿ b˙ = kō*hïnē YHWH |