1Sam 25,29
Satz | Text |
---|---|
a | wa = yaqum ʾadam |
aI1 | l˙ = rdup = ka |
aI2 | w˙ = l˙ = baqqiš ʾat napš-i = ka |
b | w˙ = hayȧtā napš ʾȧdō*n = ī ṣȧrūrā b˙ = ṣïrōr ha = ḥayyīm ʾit[t] YHWH ʾïlō*hē = ka |
c | y˙qallïʿ-an = [h]a(h) b˙ = tōk kap[p] ha = qalʿ |
cP | w˙ = ʾȧt napš ʾō*yïbē = ka |