1Sam 29,4
Satz | Text |
---|---|
a | wa = yiqṣu̇pū ʿal-a(y) = w śar[r]ē PLŠT-īm |
b | wa = yō(ʾ)mïrū l = ō śar[r]ē PLŠT-īm |
c | hašib ʾat ha = ʾīš |
d | w˙ = yašub ʾil mȧqōm = ō |
dR | ʾȧšr hipqadt = ō šam[m] |
e | w˙ = lō(ʾ) yirid ʿimm-a = nū b˙ = [h]a = milḥamā |
f | w˙ = lō(ʾ) yihyǟ la = nū l˙ = śaṭan b˙ = [h]a = milḥamā |
g | w˙ = ba-m⁺ȧh yitraṣṣǟ zǟ ʾil ʾȧdō*n-a(y) = w |
h | hȧ = lō(wʾ) b˙ = rā(ʾ)šē ha = ʾȧnašīm ha = him |