2Koen 1,16
Satz | Text |
---|---|
a | wa = y˙dabbir ʾil-a(y) = w |
b | kō(h) ʾamar YHWH |
c | yaʿn ʾȧšr šalaḥta malʾakīm |
cI | l˙ = druš b˙ = BʿL ZBWB ʾïlō*hē ʿQRWN |
d | ha = mib = bȧly ʾēn ʾïlō*hīm b˙ = YŚRʾL |
dI | l˙ = druš b˙ = dȧbar = ō |
e | la-kin |
eP | ha = miṭṭā |
ePR | ʾȧšr ʿalīta šam[m] |
e | lō(ʾ) tirid mim-min = [h]a(h) |
f | kī mōt tamūt |