2Koen 12,19
Satz | Text |
---|---|
a | wa = yiqqaḥ YHWʾŠ malk YHWDH ʾȧt kul[l] ha = qu̇dašīm |
a | w˙ = ʾat qu̇daš-a(y) = w w˙ = ʾȧt kul[l] ha = zahab ha = nimṣā(ʾ) b˙ = ʾō*ṣȧrōt bēt YHWH w˙ = bēt ha = malk |
aR | ʾȧšr hiqdīšū YHWŠPṬ w˙ = YHWRM w˙ = ʾḤZYHW ʾȧbō*t-a(y) = w malȧkē YHWDH |
b | wa = yišlaḥ l˙ = ḤZʾL malk ʾRM |
c | wa = yïʿl mi[n] = ʿal YRWŠLM |