2Koen 23,3
Satz | Text |
---|---|
a | wa = yïʿmud ha = malk ʿal ha = ʿammūd |
b | wa = yikrut ʾat ha = b˙rīt l˙ = pȧnē YHWH |
bI1 | la = lïkt ʾaḥ⁺ar YHWH |
bI2 | w˙ = l˙ = šmur miṣwō*t-a(y) = w w˙ = ʾat ʿē*dwō*t-a(y) = w w˙ = ʾat ḥuqqō*t-a(y) = w b˙ = kul[l] lib[b] w˙ = b˙ = kul[l] napš |
bI3 | l˙ = haqīm ʾat dȧbȧrē ha = b˙rīt ha = zō(ʾ)t ha = kȧtū*bīm ʿal ha = sipr ha = zǟ |
c | wa = yïʿmud kul[l] ha = ʿam[m] b˙ = [h]a = b˙rīt |