2Sam 11,11
Satz | Text |
---|---|
a | wa = yō(ʾ)mir ʾWRYH ʾil DWD |
b | ha = ʾarōn w˙ = YŚRʾL w˙ = YHWDH yō*šïbīm b˙ = [h]a = sukkōt |
c | w˙ = ʾȧdō*n = ī YWʾB w˙ = ʿabȧdē ʾȧdō*n = ī ʿal pȧnē ha = śadǟ ḥō*nīm |
d | w˙ = ʾȧnī ʾabō(ʾ) ʾil bēt = ī |
dI1 | l˙ = ʾkul |
dI2 | w˙ = l˙ = štōt |
dI3 | w˙ = l˙ = škab ʿim[m] ʾišt = ī |
e | ḥayy-i = ka |
f | w˙ = ḥē napš-i = ka |
g | ʾim ʾiʿśǟ ʾat ha = dabar ha = zǟ |