Dt 30,16
Satz | Text |
---|---|
a | ʾȧšr ʾanō*kī m˙ṣaww = ka ha = yōm |
aI1 | l˙ = ʾahbā ʾat YHWH ʾïlō*hē = ka |
aI2 | la = lïkt b˙ = dȧrak-a(y) = w |
aI3 | w˙ = l˙ = šmur miṣwō*t-a(y) = w w˙ = ḥuqqō*t-a(y) = w w˙ = mišpaṭ-a(y) = w |
b | w˙ = ḥayīta |
c | w˙ = rabīta |
d | w˙ = bir[r]ak = ka YHWH ʾïlō*hē = ka b˙ = [h]a = ʾarṣ |
dR | ʾȧšr ʾattā bā(ʾ) šamm-a-h |
dRI | l˙ = rȧšt-a = h |