Dt 5,14
Satz | Text |
---|---|
a | w˙ = yōm ha = šȧbīʿī šabbat[t] l˙ = YHWH ʾïlō*hē = ka |
b | lō(ʾ) tïʿśǟ kul[l] mȧlā(ʾ)kā ʾattā w˙ = bin = ka w˙ = bitt-i = ka w˙ = ʿabd = ka w˙ = ʾȧmat-i = ka w˙ = šōr = ka w˙ = ḥïmō*r = ka w˙ = kul[l] bȧhimt-i = ka w˙ = gē*r = ka |
bR | ʾȧšr b˙ = šȧʿarē = ka |
c | l˙ = maʿn yanūḥ ʿabd = ka w˙ = ʾȧmat = ka ka-mō = ka |