Gen 43,18
Satz | Text |
---|---|
a | wa = yīrȧʾū ha = ʾȧnašīm |
b | kī hūbȧʾū bēt YWSP |
c | wa = yō(ʾ)mïrū |
d | ʿal dȧbar ha = kasp ha = šāb b˙ = ʾamtȧḥō*t-ē = nū b˙ = [h]a = tȧḥillā ʾȧnaḥnū mūbaʾīm |
dI1 | l˙ = hitgō*lil ʿal-ē = nū |
dI2 | w˙ = l˙ = hitnappil ʿal-ē = nū |
dI3 | w˙ = la = qaḥt ʾō*t-a = nū l˙ = ʿȧbadīm w˙ = ʾat ḥïmō*rē = nū |