Ij 42,11
Satz | Text |
---|---|
a | wa = yabō*ʾū ʾil-a(y) = w kul[l] ʾȧḥ⁺-a(y) = w w˙ = kul[l] ʾaḥȧyō*t-a(y) = w w˙ = kul[l] yō*dïʿ-a(y) = w l˙ = panīm |
b | wa = yō(ʾ)kïlū ʿimm = ō laḥm b˙ = bēt = ō |
c | wa = yanū*dū l = ō |
d | wa = y˙naḥ[ḥ]ïmū ʾō*t = ō ʿal kul[l] ha = raʿ[ʿ]ā |
dR | ʾȧšr hibī(ʾ) YHWH ʿal-a(y) = w |
e | wa = yittïnū l = ō ʾīš q˙śīṭā ʾȧḥ⁺a[d]t w˙ = ʾīš nazm zahab ʾȧḥ⁺ad |