Jos 23,13
Satz | Text |
---|---|
a | yadōʿ tidïʿū |
b | kī lō(ʾ) yōsīp YHWH ʾïlō*hē = kim |
bI | l˙ = hōrīš ʾat ha = gōyī*m ha = ʾil⁺ǟ mil = l˙ = pȧnē = kim |
c | w˙ = hayū la = kim l˙ = paḥ[ḥ] w˙ = l˙ = mōqiš w˙ = l˙ = šō*ṭiṭ b˙ = ṣȧddē = kim w˙ = l˙ = ṣȧnī*nīm b˙ = ʿēnē = kim |
cI | ʿad ʾbud = kim mi[n] = ʿal ha = ʾȧdamā ha = ṭōbā ha = zō(ʾ)t |
cIR | ʾȧšr natan la = kim YHWH ʾïlō*hē = kim |