Jos 5,1
Satz | Text |
---|---|
a | wa = yïhy |
aI | k˙ = šmuʿ kul[l] malȧkē ha = ʾMR-ī |
aIR1 | ʾȧšr b˙ = ʿibr ha = YRDN yamm-a-h |
aI | w˙ = kul[l] malȧkē ha = KNʿN-ī |
aIR2 | ʾȧšr ʿal ha = yam[m] |
b | ʾȧt ʾȧšr hōbīš YHWH ʾat mē ha = YRDN mip = pȧnē bȧnē YŚRʾL |
bI | ʿad ʿubr-an = [h]u(w) |
c | wa = yimmas[s] lïbab-a = m |
d | w˙ = lō(ʾ) hayā b-a = m ʿōd rūḥ mip = pȧnē bȧnē YŚRʾL |