Jos 9,24
Satz | Text |
---|---|
a | wa = yïʿnū ʾat YHWŠʿ |
b | wa = yō(ʾ)mïrū |
c | kī huggid huggad l˙ = ʿȧbadē = ka |
d | ʾȧt ʾȧšr ṣiwwā YHWH ʾïlō*hē = ka ʾat MŠH ʿabd = ō |
dI1 | la = ti[t]t la = kim ʾat kul[l] ha = ʾarṣ |
dI2 | w˙ = l˙ = hašmīd ʾat kul[l] yō*šïbē ha = ʾarṣ mip = pȧnē = kim |
e | wa = nīrā(ʾ) m(ʾ)ōd l˙ = napȧšō*t-ē = nū mip = pȧnē = kim |
f | wa = nïʿśē(h) ʾat ha = dabar ha = zǟ |