Neh 12,44
Satz | Text |
---|---|
a | wa = yippaqïdū b˙ = [h]a = yōm ha = hū(ʾ) ʾȧnašīm ʿal ha = nïšakōt l˙ = [h]a = ʾōṣarōt l˙ = [h]a = tȧrūmōt l˙ = [h]a = rē(ʾ)šīt w˙ = l˙ = [h]a = maʿśïrōt |
aI | l˙ = knu(w)s ba = him l˙ = śȧdē ha = ʿārīm m˙naʾōt ha = tōrā l˙ = [h]a = kō*hïnīm w˙ = l˙ = [h]a = LW-ī*y⁺ī*m |
b | kī śimḥat YHWDH ʿal ha = kō*hïnīm w˙ = ʿal ha = LW-ī*y⁺ī*m ha = ʿō*mïdīm |