Ri 6,13
Satz | Text |
---|---|
a | wa = yō(ʾ)mir ʾil-a(y) = w GDʿWN |
bJ | b = ī |
bV | ʾȧdō*n = ī |
b | w˙ = yiš YHWH ʿimm-a = nū |
c | w˙ = la-m⁺ah mȧṣaʾat = nū kul[l] zō(ʾ)t |
d | w˙ = ʾayyē(h) kul[l] niplȧʾō*t-a(y) = w |
dR | ʾȧšr sippïrū la = nū ʾȧbōt-ē = nū |
dRI | lē = (ʾ)mur |
e | hȧ = lō(ʾ) mim = MṢR-aym hiʿlā = nū YHWH |
f | w˙ = ʿïtt-a(h) nȧṭaš-a = nū YHWH |
g | wa = yittïn-i = nū b˙ = kap[p] MDYN |