Wortebene
| Buch: | Gen b_nr: 25769 |
| Stellenangabe: | Gen 41,45a.0 (7) |
| Token: | PʿNḤ Betacode: %P$C%N$H |
| Wortart: | PN-m |
| Transkription: | Ṣap˙nat_Paʿniḥ |
| Transkription (segmentiert): | Ṣap˙nat_Paʿniḥ |
| Basis / Wurzel: | w- [ w- ] |
| Analyse Wortebene: | n- |
| Analyse Satzebene: | aeg |
| Sprache: | aegyp |
| Übersetzung: | der Gott hat gesagt: Er wird leben + ḏd-p3-nṯr-ǧw.f-ʿnḫ |
| Verweis: | |
| Kommentar: |
[ Wortebene ]
[ Wortfügungsebene: Keine Wortverbindung belegt. ]