Textanmerkungen: 2Sam 7
Stellenangabe | Token | Sigle | Textanmerkung |
---|---|---|---|
2Sam 7,3c.0 (1) | lik | T | > nonn Mss. |
2Sam 7,3d.0 (1) | ʿśē(h) | T | Mss w˙=ʿśē(h). |
2Sam 7,4b.0 (6) | NTN | T | pc Mss cit + ha=nabī(ʾ). |
2Sam 7,5b.0 (6) | ʾil | T | > mlt Mss. |
2Sam 7,5d.0 (6) | bayt | T | pc Mss + l˙=šim=ī. |
2Sam 7,6a.0 (15) | MṢR-aym | T | 2 Mss mi[n]=ʾarṣ MṢR-aym. |
2Sam 7,7aP.0 (2) | kul[l] | T | pc Mss k˙=kul[l]. |
2Sam 7,7aRI.0 (6) | ʾat | T | > nonn Mss. |
2Sam 7,8a.0 (9) | DWD | T | pc Mss DWD. |
2Sam 7,8c.0 (8) | ʾaḥ⁺ar | T | mlt Mss mi[n]=ʾaḥ⁺ȧrē. |
2Sam 7,8cI.0 (3) | nagīd | T | 2 Mss l˙=nagīd. |
2Sam 7,8cI.0 (7) | ʿal | T2 | > nonn Mss. |
2Sam 7,10a.0 (8) | YŚRʾL | T | mlt Mss YŚRʾL. |
2Sam 7,11aP.0 (3) | min | T | 2 Mss l˙=min. |
2Sam 7,11aPR.0 (6) | ī | T | > pc Mss. |
2Sam 7,13a.0 (1) | hū(ʾ) | T | 2 Mss w˙=hū(ʾ). |
2Sam 7,15a.0 (5) | yasūr | T | pc Mss ʾasūr. |
2Sam 7,15bR.0 (6) | ka | T | Ms l˙=pan-ay=[y]. |
2Sam 7,16a.0 (12) | ka | T | pc Mss l˙=pan-ay=[y]. |
2Sam 7,16b.0 (2) | ka | T | pc Mss w˙=kis[sï]ʾ=ka. |
2Sam 7,20a.0 (4) | DWD | T+2 | pc Mss cit ʿōd DWD. |
2Sam 7,20bV.0 (3) | YHWH | T | pc Mss ʾïlō*hīm. |
2Sam 7,22aV.0 (1) | ʾȧdō*n-ay | T+2 | permlt Mss YHWH ʾïlō*hīm. |
2Sam 7,22c.0 (7) | kul[l] | T | permlt Mss k˙=kul[l]. |
2Sam 7,23a.0 (7) | YŚRʾL | T | nonn Mss YŚRʾL. |
2Sam 7,23aRI3.0 (5) | kim | T | pc Mss la=him. |
2Sam 7,23b.2 (1) | gōyī*m | T+2 | 2 Mss citt gōy w˙=ʾïlō*h-a(y)=w, Ms w˙=gōyī*m w˙=ʾïlō*h-a(y)=w, Qu ...]w˙=ʾïlō*hīm. |
2Sam 7,25aV.0 (1) | YHWH | T+2 | nonn Mss ʾȧdō*n-ay=[y] YHWH. |
2Sam 7,26b.0 (4) | ʿal | T+2 | Ms l˙=YŚRʾL. |
2Sam 7,26c.0 (10) | ka | T | Ms + l˙=ʿōlam. |
2Sam 7,27cI.0 (4) | ka | T | Ms l˙=panē=ka, Ms l˙=ka. |
2Sam 7,28aV.0 (1) | ʾȧdō*n-ay | T+2 | nonn Mss YHWH ʾïlō*hīm. |
2Sam 7,29cV.0 (1) | ʾȧdō*n-ay | T+2 | pc Mss YHWH ʾïlō*hīm. |