Textanmerkungen: Dt 9
| Stellenangabe | Token | Sigle | Textanmerkung |
|---|---|---|---|
| Dt 9,3f.0 (3) | m | T | Sam w˙=ʾabadta=m. |
| Dt 9,4aI1.0 (2) | hdup | T | Sam b˙=haddīp, 2 Mss b˙=hdu(w)p. |
| Dt 9,4aI1.0 (11) | ka | T2 | Ms Sam mip=panē=ka. |
| Dt 9,5b.0 (10) | ka | T | > Ms Sam. |
| Dt 9,5bIR.0 (3) | YHWH | T | > 2 Mss Sam. |
| Dt 9,7b.0 (1) | ʾal | T | Sam w˙=ʾal. |
| Dt 9,7dR.0 (2) | yaṣā(ʾ)ta | T | Sam yȧṣā(ʾ)tim. |
| Dt 9,10b.0 (5) | kul[l] | T | Ms kul[l]. |
| Dt 9,10bR.0 (5) | kim | T | Sam ʾïl-ē=kim. |
| Dt 9,11b.0 (7) | lū*ḥō*t | T+2 | > Sam. |
| Dt 9,12f.0 (3) | him | T | 2 Mss Sam + ʿigl. |
| Dt 9,13c.0 (4) | qȧšē(h) | T | pc Mss Sam qȧšē. |
| Dt 9,14d.0 (6) | gōy | T | nonn Mss + gadu(w)l. |
| Dt 9,16d.0 (2) | mah[h]ir | T | > pc Mss Sam. |
| Dt 9,18c.0 (8) | kim | T | pc Mss Sam ḥaṭṭ(ȧʾ)ōt-ē=kim. |
| Dt 9,18cRI1.0 (7) | YHWH | T | pc Mss + ʾïlō*hē=ka. |
| Dt 9,21a.1 (4) | kim | T | Sam ḥatt(ȧʾ)ōt-ē=kim. |
| Dt 9,24x.0 (8) | ī | T | Sam dïʿt=ō. |
| Dt 9,26d.0 (5) | b˙ | T+2 | Sam b˙=yad=ka ha=ḥȧzaqā. |
| Dt 9,27a.0 (11) | YʿQB | T | Qu w˙=l˙=YʿQWB. |
| Dt 9,27b.0 (10) | ʾil | T | nonn Mss ʾil. |
| Dt 9,28a.0 (2) | yō(ʾ)mïrū | T | Sam + ʿam[m]. |
| Dt 9,28aR.0 (3) | nū | T | Qu yōṣē(ʾ)=nū. |
| Dt 9,28bI1.0 (2) | bȧly | T | Ms Sam mib=biltī. |
| Dt 9,28bI1I.0 (3) | m | T | Sam l˙=habī(ʾ) ʾō*t-a=m. |
| Dt 9,29aR.0 (2) | hōṣē(ʾ)ta | T | Sam + mim=MṢR-aym. |