Stellenangabe |
Token |
Sigle |
Textanmerkung |
Gen 34,3b.0 (5) | naʿrā* | K | Q Sam ha=naʿrā, K ha=naʿr? |
Gen 34,3c.0 (6) | naʿrā* | K | Q Sam ha=naʿrā, K ha=naʿr? |
Gen 34,5d.0 (2) | hiḥrī*š | T | Sams w˙=hirīš. |
Gen 34,10e.0 (2) | hi[ʾ]ʾaḥïzū | T | Sam w˙=ʾaḥȧzū. |
Gen 34,11a.0 (6) | h[a] | T | L ʾabī=h, mlt Mss ʾabī=ha. |
Gen 34,18x.0 (12) | bin | T+2 | Sam bïn=ō. |
Gen 34,21b.0 (2) | yišïbū | T | Sam yišïbū. |
Gen 34,27a.0 (1) | bȧnē | T | Ms Sam w˙=bȧnē. |
Gen 34,28a.1 (1) | ʾat | T | pc Mss Sam w˙=ʾat. |
Gen 34,28a.1 (11) | h⁺im | T2 | sic L; mlt Mss Edd ḥïmō*rē=him. |
Gen 34,29b.0 (2) | yabuzzū | TS | Sam b wa=yabuzzū ʾat kul[l] bR ʾȧšr. |
Gen 34,29a.2 (2) | ʾȧt | T | > 2 Mss. |