[ Gen 41 ]

Textanmerkungen: Gen 41

Stellenangabe Token Sigle Textanmerkung
Gen 41,3a.0 (15) daqqōtT Sam w˙=raqqōt.
Gen 41,4a.0 (9) daqqō*tT Sam w˙=raqqōt.
Gen 41,8e.0 (8) ōT Sam ḥ.lō*m-a(y)=w.
Gen 41,9a.0 (6) ʾit[t]T Sam ʾil.
Gen 41,10b.0 (4) īT Sam ʾō*t-a=m.
Gen 41,16b.0 (1) bilʿad-ayT+3 Sam b bilʿȧdē @ïlō*hīm yi[ʿ]ʿanǟ.
Gen 41,16c.0 (1) ʾïlō*hīmT+3 Sam b bilʿȧdē @ïlō*hīm yi[ʿ]ʿanǟ.
Gen 41,19a.0 (15) raqqōtT mlt Mss w˙=daqqōt.
Gen 41,23x.0 (7) šȧdū*pōtT nonn Mss w˙=šȧdū*pōt, cf. Sam.
Gen 41,23x.0 (11) himT2 C mlt Mss Sam ʾaḥ⁺ȧrē=hin[n].
Gen 41,24a.0 (4) šibbu̇līmT L ohne Dagesch nach Atk.
Gen 41,24a.0 (10) šibbu̇līmT2 L ohne Dagesch nach Atk.
Gen 41,27b.0 (6) rē*qōtT Sam ha=daqqōt.
Gen 41,34a.0 (1) yïʿśǟT Sam wa=yïʿś.
Gen 41,42d.0 (5) zahabT Sam zahab.
Gen 41,43b.0 (2) yiqrȧʾūT pc Mss Sam wa=yiqrā(ʾ).
Gen 41,48a.0 (7) šanīmT Sam ha=šanā.
Gen 41,48aR.0 (1) ʾȧšrT+2 Sam ʾȧšr hayā ha=śabaʿ.
Gen 41,50a.0 (4) yul⁺adT Sam Vrs yul⁺ȧdū.
Gen 41,53aR.0 (2) hayāT nonn Mss Sam hayū.
Gen 41,56c.0 (2) yišburT Sam Mss wa=yašbir.
Gen 41,57a.0 (4) ʾarṣT Sam ha=ʾȧraṣōt.