Textanmerkungen: 2Koen 9
Stellenangabe | Token | Sigle | Textanmerkung |
---|---|---|---|
2Koen 9,3e.0 (5) | ʾil | T | mlt Mss ʿal. |
2Koen 9,4x.0 (4) | naʿr | T | > nonn Mss. |
2Koen 9,4x.0 (6) | naʿr | T2 | 2 Mss naʿr. |
2Koen 9,6c.0 (5) | ʾil | T | C pc Mss ʿal. |
2Koen 9,11b.0 (2) | yō(ʾ)mir | T | mlt Mss Seb Vrs wa=yō(ʾ)mïrū. |
2Koen 9,12g.0 (5) | ʾil | T | mlt Mss ʿal. |
2Koen 9,15c.0 (4) | kim | T | mlt Mss ʾat napš=kim. |
2Koen 9,15dII.0 (2) | [h]aggīd | K | Q mlt Mss l˙=haggīd. |
2Koen 9,19e.0 (1) | šalōm | T | mlt Mss Seb Vrs hȧ=šalōm. |
2Koen 9,22e.0 (4) | ʿad | T | 2 Mss ʿim[m]. |
2Koen 9,23a.0 (5) | w | T | Ms yad=ō. |
2Koen 9,25a.0 (6) | ō(h) | K | Q pc Mss šalī*š=ō. |
2Koen 9,25c.0 (5) | śȧdē(h) | T | > pc Mss. |
2Koen 9,25d.0 (2) | zkur | T | Ms zōkir. |
2Koen 9,25e.0 (4) | ʾȧt | T | > Ms Vrs. |
2Koen 9,32a.0 (4) | w | T | Ms ʿēn-a(y)=w. |
2Koen 9,33b.0 (2) | hu(w) | K | Q mlt Mss šimṭū*=ha. |
2Koen 9,37a.0 (2) | hayat | K | Q mlt Mss w˙=hayȧtā, pc Mss QOr w˙=hayīta. |
2Koen 9,37a.0 (10) | śadǟ | T | 2 Mss ha=ʾȧdamā. |