Stellenangabe |
Token |
Sigle |
Textanmerkung |
Dt 10,4aR.0 (5) | kim | T | pc Mss Sams ʿimm-a=kim. |
Dt 10,4aR.0 (13) | b˙ | T+2 | > C. |
Dt 10,6a.0 (5) | mib | T+4 | Sam mim=MSRWT wa=yïḥnū b˙=bȧnē YʿQN. |
Dt 10,6b.0 (1) | šam[m] | T+2 | Sam wa=yamut šam[m]. |
Dt 10,7a.0 (3) | nasȧʿū | T | Sam + wa=yïḥnū. |
Dt 10,7b.0 (1) | w˙ | T+3 | Sam miš=šam[m] nasȧʿū wa=yïḥnū b˙=YṬB-at-a-h. |
Dt 10,8aI2.0 (2) | ʿmud | T | pc Mss Qu Sams w˙=l˙=ʿmu(w)d. |
Dt 10,9c.0 (4) | YHWH | T+2 | > Ms. |
Dt 10,10c.0 (1) | lō(ʾ) | T | Qu mlt Mss Sam w˙=lō(ʾ). |
Dt 10,11c.0 (7) | ʿam[m] | T | Ms Sam + ha=zǟ. |
Dt 10,11e.0 (2) | yī*rȧšū | T | mlt Mss B wa=yīrȧšū. |
Dt 10,11eR.0 (5) | m | T | pc Mss Sams l˙=ʾȧbōt-a=m, Qu l˙=ʾȧbōt-e=hima(h). |
Dt 10,12bI2.0 (2) | lïkt | T | 2 Mss w˙=l˙=lïkt. |
Dt 10,13vI.0 (2) | šmur | T | Sam w˙=l˙=šmur. |
Dt 10,13vI.0 (5) | YHWH | T2 | Qu Sam + ʾïlō*hē=ka. |
Dt 10,15a.0 (1) | raq[q] | T | Qu ʿal kin. |
Dt 10,17a.2 (6) | ʾȧdō*nē | T | Sam ʾadōn. |
Dt 10,17a.2 (14) | gibbō*r | T2 | Ms Qu Sam w˙=ha=gi(y)bbō*r. |
Dt 10,20b.0 (2) | ō | T | mlt Mss Qu Vrs w˙=ʾō*t=ō. |
Dt 10,20c.0 (4) | tidbaq | T | Qu tiqrab. |
Dt 10,21bR.0 (13) | ʾil⁺ǟ | T | > Qu. |
Dt 10,21bRR.0 (2) | raʾū | T+2 | Qu b˙=ʿēnē=kim. |
Dt 10,22a.0 (6) | ka | T | pc Mss Qu Sams ʾabōt-ē=ka. |