Stellenangabe |
Token |
Sigle |
Textanmerkung |
Dt 16,2aR.0 (3) | YHWH | T | 2 Mss Sam + ʾïlō*hē=ka. |
Dt 16,3a.0 (2) | tō(ʾ)kïl | T | Sam tō(ʾ)kïlū. |
Dt 16,3a.0 (4) | w | T2 | > C. |
Dt 16,4a.0 (2) | lō(ʾ) | T | Qu (w˙=)lō(wʾ), 2 Mss lō(ʾ). |
Dt 16,4a.0 (5) | ka | T2 | Qu l˙=ka(h). |
Dt 16,4bR.0 (5) | ʿarb | T | Sam bēn ha=ʾarbaym. |
Dt 16,5a.0 (1) | lō(ʾ) | T | Ms Sam w˙=lō(ʾ). |
Dt 16,6aP.0 (1) | ʾil | T+2 | Sam b˙=[h]a=maqōm. |
Dt 16,6aPR.0 (5) | ka | T | Qu [ʾïlō]hē=ka. |
Dt 16,6aPRI.0 (4) | ō | T | Sam [ʾat] šïm=ō šam[m]. |
Dt 16,8b.0 (7) | ʿȧṣart | T | Sam ḥag[g]. |
Dt 16,8c.0 (2) | tïʿśǟ | T | pc Mss + kul[l], Sam kul[l] mȧlā(ʾ)kt ʿïbō*dā. |
Dt 16,9bI1.0 (2) | haḥil[l] | T | Sam mi[n]=haḥill=ka. |
Dt 16,10b.0 (4) | ka | T | Sam yadē=ka. |
Dt 16,10c.0 (4) | ka | T | Sam bar[r]ik=ka. |
Dt 16,11a.1 (17) | ka | T | Sam ʿabd=ka. |
Dt 16,12b.0 (5) | MṢR-aym | T | pc Mss Sam b˙=arṣ MṢR-aym. |
Dt 16,14a.0 (15) | ka | T | Sam ʿabd=ka. |
Dt 16,15aR.0 (3) | YHWH | T | Ms Sam + ʾïlō*hē=ka. |
Dt 16,15b.0 (16) | ka | T | nonn Mss yad-i=ka. |
Dt 16,16aR.0 (2) | yibḥar | T | Sam + b=ō. |
Dt 16,16b.0 (3) | yi[r]raʾǟ | T | Ms Sam yirʾū. |
Dt 16,19b.0 (1) | lō(ʾ) | T | mlt Mss C Sam w˙=lō(ʾ). |
Dt 16,22aR.0 (2) | śanē(ʾ) | T | Sam śaniʾ-a=h. |