Textanmerkungen: Dt 30
Stellenangabe | Token | Sigle | Textanmerkung |
---|---|---|---|
Dt 30,1c.0 (3) | ʾil | T | Sams ʿal. |
Dt 30,1cR.0 (3) | ka | T | Sam yaddīḥ=ka. |
Dt 30,3a.0 (8) | ka | T | Sam šu(w)būt=ka? |
Dt 30,5c.0 (3) | ka | T | > Sam. |
Dt 30,7a.0 (14) | ka | T | Ms C ʾō*yib=ka. |
Dt 30,8b.0 (5) | YHWH | T | pc Mss Sam + ʾïlō*hē=ka. |
Dt 30,9a.0 (11) | ka | T | mlt Mss C Sam yadē=ka. |
Dt 30,9a.0 (19) | bȧhimt | T+3 | ʾadȧmat=ka w˙=b˙=pïry bȧhimt=ka. |
Dt 30,12b.0 (6) | šamaym-a-h | T | Sam ha=šamaym. |
Dt 30,15b.0 (6) | yōm | T | > Sam. |
Dt 30,16aI2.0 (2) | lïkt | T | pc Mss SamMs w˙=l˙=lïkt. |
Dt 30,16aI3.0 (4) | miṣwō*t-a(y) | T+2 | Sam ḥuqq-a(y)=w w˙=miṣwō*t-a(y)=w. |
Dt 30,18c.0 (1) | lō(ʾ) | T | pc Mss w˙=lō(ʾ). |
Dt 30,18cR.0 (2) | ʾattā | T+2 | Sam ʾattim ʿō*bïrīm. |
Dt 30,20vI2.0 (2) | šmuʿ | T | 2 Mss C Sams w˙=l˙=šmuʿ. |
Dt 30,20bIRI.0 (4) | him | T | Sam la=kim. |