Textanmerkungen: Ex 15
Stellenangabe | Token | Sigle | Textanmerkung |
---|---|---|---|
Ex 15,1c.0 (1) | ʾašīr-a(h) | T | Sam ʾašširū. |
Ex 15,1d.0 (2) | gaʾō(h) | T | Sam gōy. |
Ex 15,2a.0 (4) | zimrat | T | pc Mss Sam zimrat=ī. |
Ex 15,3a.0 (2) | ʾīš | T | Sam gibbōr. |
Ex 15,3a.0 (3) | milḥamā | T2 | Sam b˙=[h]a=milḥamā. |
Ex 15,5a.0 (3) | mū | T | C t˙kas[sï]yū=mō, Sam y˙kas[sï]=mō. |
Ex 15,10a.0 (1) | našapta | T | Sam našabta. |
Ex 15,11b.0 (4) | niʾdar | T | Sam niʾdȧr=ī. |
Ex 15,13b.0 (1) | nih[h]alta | T | Sam niḥ[ḥ]alta. |
Ex 15,16a.0 (4) | ʾēmat-a(h) | T | Sam ʾēmā. |
Ex 15,17d.0 (3) | [y] | T | C mlt Mss YHWH. |
Ex 15,22b.0 (2) | yiṣïʾū | T | Sam wa=yōṣī*ʾ-i=hu(w). |
Ex 15,24a.0 (2) | yillō*nū | T | Sam wa=yalin. |
Ex 15,25a.0 (2) | yiṣʿaq | T | Sam + MŠH. |
Ex 15,25b.0 (3) | hu(w) | T | Sam wa=yarʾ-i=hu(w). |
Ex 15,26b.0 (5) | qōl | T | C b˙=qōl. |
Ex 15,27b.0 (2) | šam[m] | T | Sam w˙=b˙=ʾYLYM. |